Pahayag ng Patakaran sa Privacy
Ang HuiEn Textile ay nakatuon sa pagprotekta sa Personal na Data ng mga indibidwal na nakatagpo namin sa pagsasagawa ng aming negosyo.Sa pangkalahatan, ang "Personal na Data" ay data tungkol sa isang indibidwal na maaaring makilala o matukoy mula sa data na iyon, o kung sino ang makikilala kasama ng iba pang data na nasa pagmamay-ari ng data user.Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano at bakit pinangangasiwaan ng HuiEn Textile at ng mga awtorisadong tagapangasiwa nito (“kami” “kami” “aming”) ang Personal na Data ng mga customer at potensyal na customer, (“ikaw” “iyo”).Ang aming mga patakaran at pamamaraan ay idinisenyo upang matiyak na ang iyong Personal na Data ay protektado.Ang Patakaran sa Privacy na ito ay idinisenyo upang tulungan kang maunawaan kung bakit at paano kinokolekta at ginagamit ng HuiEn Textile ang iyong Personal na Data, kung kanino ibinunyag ang naturang data at kung kanino maaaring tugunan ang mga kahilingan sa pag-access ng data.
Mangyaring basahin nang mabuti ang Patakaran sa Privacy na ito.Ang Patakaran sa Privacy na ito ay maaaring baguhin paminsan-minsan.
Mga Obligasyon sa Proteksyon ng Personal na Data
Ang mismong katangian ng negosyo ng HuiEn Textile ay ang pagkolekta, paggamit at pagsisiwalat ng personal na impormasyon ay mahalaga sa mga produkto at serbisyong ibinibigay namin.Nagsusumikap kami nang husto upang igalang at mapanatili ang personal na privacy at naaayon ang patakarang ito sa Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”) kapag nangongolekta, humahawak, nagpoproseso o gumagamit ng Personal na Data.
Pare-pareho kaming nakatuon sa pagtiyak na ang lahat ng aming mga empleyado at ahente ay umaayon sa mga obligasyong ito.Sa ilalim ng PDPA, ang HuiEn Textile ay nakasalalay sa mga sumusunod na obligasyon kaugnay ng iyong Personal na Data:
1. Pagsang-ayon
2. Limitasyon ng Layunin
3. Abiso
4. Pag-access at Pagwawasto
5. Katumpakan
6. Proteksyon
7. Pagpapanatili
8. Limitasyon sa Paglipat
9. Pagiging bukas
10. Iba pang mga Karapatan, Obligasyon at Paggamit
Obligasyon 1 – Pahintulot
Ipinagbabawal ng PDPA ang HuiEn Textile sa pagkolekta, paggamit o pagsisiwalat ng Personal na Data ng isang indibidwal maliban kung ang indibidwal ay nagbibigay o itinuring na magbigay ng pahintulot para sa pangongolekta, paggamit o pagsisiwalat ng kanyang Personal na Data.Sa pamamagitan ng pagbibigay ng Personal na Data na hiniling namin, pinahihintulutan mo kaming gamitin at ibunyag ang iyong Personal na Data gaya ng itinakda sa Pahayag ng Patakaran sa Privacy na ito at sa aming Pahayag sa Pagkolekta ng Personal na Impormasyon (kung may ibinigay sa iyo.
Ang pahintulot na ito ay nananatiling may bisa hanggang sa baguhin o bawiin mo ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng nakasulat na paunawa sa HuiEn Textile (mga detalye sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa ibaba).Pakitandaan na kung bawiin mo ang iyong pahintulot sa anuman o lahat ng paggamit o pagsisiwalat ng iyong Personal na Data, depende sa uri ng iyong kahilingan, maaaring wala kami sa posisyon na patuloy na ibigay sa iyo ang aming mga produkto o serbisyo, pangasiwaan ang anumang relasyong kontraktwal. sa lugar o tumugon sa isang paghahabol.
Kapag nagparehistro ka para sa isang Account, maaari naming hilingin ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan, kabilang ang mga item tulad ng pangalan, pangalan ng kumpanya, address, email address, at numero ng telepono.
Obligasyon 2 – Limitasyon ng Layunin
Nililimitahan ng PDPA ang mga layunin kung saan at ang lawak kung saan maaaring mangolekta, gumamit o magbunyag ng personal na data ang isang organisasyon.Kapag nakikipag-usap sa HuiEn Textile, lahat ng komunikasyon ay ipapadala at iimbak sa amin.Maaaring makatanggap ang HuiEn Textile ng Personal na Data mula sa mga pagpaparehistro, mga form ng kahilingan, mga survey, e-mail, telepono, o iba pang paraan mula sa:
1. ikaw, direkta;kailan at gayunpaman ay ibinigay mo ito sa amin, sa pamamagitan man ng telepono, mga chat, email, web form, social media;pag-subscribe sa mga materyales sa marketing;o sa kurso ng pagbibigay ng mga produkto o serbisyo sa HuiEn Textile;o pagtanggap ng mga produkto o serbisyo mula sa HuiEn Textile.
2. mga prospective at kasalukuyang customer na gumagamit ng HuiEn Textile hosting at mga serbisyo ng information technology;
3. mga user ng anumang mga mobile-device na application na inaalok namin (tulad ng aming iOS at Android application);
4. mga tagapagbigay ng serbisyo at mga kasosyo sa negosyo;
5. mga aplikante sa trabaho;at
6. iba pang mga third-party kung saan ito nakikipag-ugnayan
Binibigyan ka ng HuiEn Textile ng mga pagpipilian tungkol sa mga paraan ng pagkolekta, paggamit, at pagbabahagi namin ng iyong Personal na Data.Halimbawa, maaari mong piliin kung gusto mong makatanggap ng mga komunikasyon mula sa amin, at kung anong contact at/o impormasyon sa pananalapi ang maiimbak sa isang user account na iyong ginawa sa amin.Tandaan na para sa ilang serbisyo, kung pipiliin mong hindi magbigay ng ilang partikular na detalye, maaaring maapektuhan ang ilan sa iyong mga karanasan sa amin.Kapag nagtatrabaho ka sa amin o gumamit ng ilang partikular na serbisyo, maaaring i-prompt kang gumawa ng user account.Ang iyong user account ay maaaring magkaroon ng Personal na Data na iyong ibinigay, tulad ng pangalan, mailing address, email address, o impormasyon ng credit card.
Maaari rin kaming mangolekta ng impormasyong nauugnay sa iyo ngunit hindi ka personal na nakikilala (“Non-personal Information”).Kasama rin sa di-personal na Impormasyon ang impormasyon na maaaring personal na makilala ka sa orihinal nitong anyo, ngunit binago namin (halimbawa, sa pamamagitan ng pagsasama-sama, pag-anonymize o pag-de-identify sa naturang impormasyon) upang alisin o itago ang anumang Personal na Data.
Obligasyon 3 – Abiso
Kapag direkta kaming nangongolekta ng Personal na Data mula sa iyo, ipapaalam namin sa iyo ang layunin ng pangongolekta, paggamit o pagsisiwalat sa pamamagitan ng pagtukoy sa Patakaran sa Privacy na ito o sa pamamagitan ng isang Pahayag sa Pagkolekta ng Personal na Impormasyon.Mangongolekta lamang kami ng Personal na Data sa pamamagitan ng ayon sa batas at patas na paraan.Kinokolekta ang Personal na Data kapag nakumpleto mo ang isang form sa panukala ng insurance, nag-claim sa ilalim ng kontrata ng insurance sa amin, o kapag ginamit mo o binisita ang aming website www.huientextile.com at nagsumite ng iba pang impormasyon (kabilang ang Personal na Data) sa amin.
Ang ilang impormasyon ay awtomatikong kinokolekta kapag binisita mo ang aming website dahil ang iyong IP address ay kailangang kilalanin ng server.Maaari naming gamitin ang impormasyon ng IP address upang subaybayan at suriin kung paano ginagamit ang mga bahagi ng aming website.
Maaari kaming gumamit ng cookies para sa ilang mga layunin tulad ng itinakda sa aming mga tuntunin sa paggamit ng website.Susubaybayan lamang ng aming cookies ang iyong aktibidad na nauugnay sa iyong online na aktibidad sa aming website at hindi susubaybayan ang iyong iba pang aktibidad sa internet.Ang aming cookies ay hindi kumukuha ng personal na pagkakakilanlan ng impormasyon.Mangyaring sumangguni sa aming WebsiteMga Tuntunin ng Paggamitpara sa aming patakaran sa paggamit ng cookies.
Obligasyon 4 – Pag-access at Pagwawasto
Sa ilalim ng PDPA, mayroon kang karapatan (napapailalim sa ilang mga exemption) na humiling ng:
1. Access sa ilan o lahat ng iyong Personal na Data na nasa amin;at
2. Impormasyon tungkol sa mga paraan na ginamit o maaaring ibinunyag namin ang Personal na Data sa loob ng isang taon bago ang petsa ng iyong kahilingan.
Alinsunod sa ilang mga exemption sa ilalim ng PDPA, bibigyan namin ng access at iwasto ang Personal na Data gaya ng hiniling mo.Kung hawak namin ang Personal na Data tungkol sa iyo at mapapatunayan mong hindi tumpak, kumpleto at napapanahon ang Personal na Data, gagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang itama ang iyong Personal na Data upang ito ay tumpak, kumpleto at napapanahon.Magbibigay kami ng mga dahilan para sa anumang pagtanggi sa pag-access o pagtanggi na iwasto ang Personal na Data.
Ang iyong kahilingan na i-access o itama ang Iyong Personal na Data ay aaksyunan sa lalong madaling panahon na makatwirang posible mula sa oras na matanggap ang kahilingan sa pag-access.Kung hindi kami makatugon sa loob ng 21 araw, ipapaalam namin sa iyo nang nakasulat ang oras kung kailan kami makakatugon sa iyong kahilingan.
Obligasyon 5 – Katumpakan
Magsasagawa kami ng mga praktikal na hakbang upang matiyak na ang Personal na Data na aming kinokolekta, ginagamit o isiwalat ay tumpak, kumpleto at napapanahon, na isinasaalang-alang ang layunin (kabilang ang anumang direktang nauugnay na layunin) kung saan ang Personal na Data ay gagamitin o gagamitin.Mangyaring sumangguni sa Obligasyon 4 para sa mga detalye kung paano mo makukuha at maitama ang anumang Personal na Data na nauugnay sa iyo na maaari naming hawakan.
Obligasyon 6 – Proteksyon
Gagawin namin ang lahat ng praktikal na hakbang upang matiyak na ang Personal na Data na hawak namin ay protektado laban sa hindi awtorisado o hindi sinasadyang pag-access, pagproseso, pagbura o iba pang paggamit.Nagbibigay kami ng lubos na secure na online na imprastraktura para sa mga aktibidad na isinasagawa sa pamamagitan ng aming website, kabilang ang SSL (secure socket layer) encryption, IDS (intrusion detection system) at ang paggamit ng mga firewall at anti-virus software.Gumagamit din kami ng mahigpit na mga pamamaraan sa seguridad sa paggamit ng user ID at mga password, time stamping at audit trails para sa lahat ng mga transaksyon, kasama ang isang nakatuong panloob na patakaran sa seguridad ng transaksyon.Ang aming online na imprastraktura ay malapit na sinusubaybayan at pinananatili, na may mga pamamaraan at mekanismo ng pag-backup ng data at pagbawi ng data.
Sa kasamaang palad, walang pagpapadala ng data sa internet o data storage system ang matitiyak na 100% secure.Kung mayroon kang dahilan upang maniwala na ang iyong pakikipag-ugnayan sa amin ay hindi na secure (halimbawa, kung sa tingin mo ay nakompromiso ang seguridad ng anumang Personal na Data na maaaring mayroon ka sa amin), mangyaring abisuhan kami kaagad.
Obligasyon 7 – Pagpapanatili
Pananatilihin namin ang iyong Personal na Data hangga't kinakailangan upang maihatid ang mga layuning itinakda sa Patakaran sa Pagkapribado na ito at Pahayag sa Pagkolekta ng Personal na Impormasyon bilang pagsunod sa lahat ng mga kinakailangan sa batas at regulasyon sa Malaysia tungkol sa pagpapanatili ng Personal na Data.Magsasagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang sirain o permanenteng gawing anonymize ang Personal na Data kung hindi na ito kailangan para sa mga naturang layunin.
Obligasyon 8 – Limitasyon sa Paglipat
Dahil sa pandaigdigang katangian ng aming negosyo, para sa mga layuning itinakda sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, maaari naming ilipat ang Personal na Data sa mga partidong matatagpuan sa ibang mga bansa na maaaring may ibang rehimeng proteksyon ng data kaysa sa nakita.Ang Personal na Data na nakolekta ng HuiEn Textile ay maaaring ilipat sa mga partido na maaaring matatagpuan sa ibang bansa, tulad ng sa ibang mga sangay ng HuiEn Textile;Mga secure na data center ng HuiEn Textile;HuiEn Textile subsidiary, affiliate, reinsurer, abogado, auditor, service provider at kasosyo sa negosyo;mga awtoridad ng pamahalaan o regulasyon;provider ng risk intelligence para sa layunin ng customer due diligence o anti-money laundering screening, upang maisakatuparan ang mga layunin, o direktang nauugnay na layunin, kung saan nakolekta ang Personal na Data.Kung saan isinagawa ang naturang paglipat, gagawa ang HuiEn Textile ng mga naaangkop na hakbang upang matiyak na ang tatanggap sa ibang bansa ng Personal na Data ay napapailalim sa mga obligasyong ipinapatupad ng legal na magbigay ng pamantayan ng proteksyon sa Personal na Data na iyon na maihahambing sa PDPA.
Obligasyon 9 – Pagiging bukas
Malinaw kaming nagpahayag ng mga patakaran at kasanayan sa aming pamamahala ng Personal na Data.Ang mga patakarang ito ay itinakda sa Patakaran sa Privacy na ito at sa aming Pahayag sa Pagkolekta ng Personal na Impormasyon, na ginagawa naming available sa sinumang humiling nito.
If you would like to access a copy of your personal data, correct or update your personal data, or have a complaint or want more information about how HuiEn Textile manages your personal data, please contact HuiEn Textile’s Privacy/Compliance Officer at angela@nthuien.com
Obligasyon 10 – Iba pang mga Karapatan, Obligasyon at Paggamit
Paunawa sa Mga Customer na May kaugnayan sa Pagproseso ng Personal na Data para sa Mga Layunin ng Direktang Marketing
Ang Pahayag na ito ay nilayon na ipaalam sa iyo kung bakit kinokolekta ang Personal na Data at kung paano ito magagamit upang magpadala sa iyo ng mga mensahe sa marketing at/o pang-promosyon.
Ang mga mensahe sa marketing ay mga mensaheng ipinadala sa mga indibidwal na may layuning mag-advertise;nagpo-promote o nag-aalok upang magbigay ng mga kalakal o serbisyo;interes sa pakikipagtulungan;mga pagkakataon sa negosyo o pamumuhunan o advertising;o pagtataguyod ng tagapagtustos o tagapagbigay ng nabanggit.Ang mga pagbabagong ito sa pangkalahatan ay hindi nakakaapekto sa aming pagpapadala ng iba pang uri ng mga mensahe sa pamamagitan ng iyong (mga) numero ng telepono, tulad ng mga mensaheng nagbibigay-kaalaman at serbisyo, mga mensaheng para sa business-to-business marketing, market survey/research o nagsusulong ng kawanggawa o mga layuning panrelihiyon, at mga personal na mensahe na ipinadala ng mga indibidwal.
Paggamit ng Data sa Direktang Marketing
Layunin ng HuiEn Textile na sumunod sa mga kinakailangan ng PDPA at iginagalang ang iyong mga pagpipilian.
Kung dati kang pumayag sa aming pagpapadala sa iyo ng mga mensaheng pang-promosyon at/o marketing sa pamamagitan ng iyong numero ng telepono, patuloy naming gagawin ito hanggang sa bawiin mo ang iyong pahintulot.
Mga halimbawa ng Personal na Data na maaaring kolektahin, gamitin at/o ibunyag ng HuiEn Textile upang magpadala sa iyo ng marketing at/o mga mensaheng pang-promosyon tungkol sa aming mga produkto at serbisyo na maaaring interesado at may kaugnayan sa iyo kasama ang (hindi kumpletong listahan): ang iyong pangalan, mga detalye ng contact, mga pattern ng transaksyon at pag-uugali, at data ng demograpiko.
Depende sa produkto o serbisyong nababahala, ang iyong Personal na Data ay maaaring ibunyag sa: HuiEn Textile group na kumpanya;mga third party na institusyong pampinansyal, mga tagaseguro, mga kumpanya ng credit card, mga kumpanya ng telemarketing, mga tagapagbigay ng serbisyo sa seguridad at pamumuhunan;mga service provider na kinontrata ng HuiEn Textile upang magbigay ng HuiEn Textile ng administratibo, pananalapi, pananaliksik, propesyonal o iba pang mga serbisyo;sinumang pinahintulutan mo, gaya ng tinukoy mo.
Sa anumang oras, maaari kang mag-opt out sa pagtanggap ng mga komunikasyon sa marketing mula sa amin sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin o sa pamamagitan ng paggamit ng anumang mga pasilidad sa pag-opt-out na ibinigay sa aming mga komunikasyon sa marketing at titiyakin namin na ang iyong pangalan ay aalisin sa aming mailing list.